陈川，1943年生于重庆，祖籍宁波。1965年毕业于湖北艺术学院，1983年进修于山东艺术学院，1984至1991年任山东美术馆副馆长。国家一级美术师，中国美术家协会会员、中国版画家协会会员、中国美术家协会藏书票研究会理事、山东壁画艺术研究院常务理事。曾获中国“鲁迅版画奖”、第十三届全国版画展铜奖、荷兰马斯特里赫特“第一届国际版画双年展”提名奖、法国中国文化年“中国人文艺术展”金奖。作品载入《中国美术全集》。出版有《陈川版画艺术》、《陈川画集》、《陈川专辑》等。

陈川的画是记忆。他在一个淡化了乡情和童心的人世间，唱着一支淳朴古老的歌。画家用情绪深深叩击的音节，你听到了吗？

画事往昔流年光影

1960年，从武汉六中毕业后，从小喜欢画画的陈川考上了湖北艺术学院。那时，教授陈川学业的是全国著名书画家陈天然先生。这位“诗情土地的跋涉者”对土地有着特殊的感情，他常回故乡河南写生，徜徉于黄河两岸，寻味高原幽情。“老师的作品乡土气息特别浓厚，而且他的衣着、谈吐一直保持着农民本色，但在那素朴的外表下蕴含着高深的艺术修养。”从老师那里，陈川不仅习得了版画的技巧和艺术创作的道理，还直接受到老师纯真朴实为人的极大影响。

“十艺节”全国美术优秀作品展特邀作品《新渠欢歌·1965》 木版

“为响应文科大学要把社会当做大课堂的指示，1964年9月，我被分配到湖北省江陵县前进公社生产队参加社会主义教育运动，即“四清”运动。当时，县里正兴修大型水利工程，工作队领导派我带领十多位农民同去增援水利工地的筑堤劳动。我们扛着工具、行李，穿着草鞋，当天中午就大汗淋漓地赶到了20里开外的工地……竣工的日子终于来临，县里派来了文工队到大坝上进行慰问演出。顷刻间，四周围满了欢乐的人群，阵阵欢声笑语与远入天际、雄伟高耸的大渠融为一体，像一座人类战胜大自然的欢乐纪念碑。”——陈川

《黎明》 1998年 木版

1964年11月，天气转凉，前进公社生产队为了多备些冬季的猪食，派陈川和另外四位农民一同划船前去打捞猪草（河湖中的一种水草，和米糠拌在一起可喂猪）。第二天拂晓，他们就扛起大桨和木船，驶进了“九十九道弯”的漳河。“船下水后，荡起的涟漪划破了水面屋舍美丽的倒影，一群鸭子游过来，好似欢送队列。那时，天刚蒙蒙亮，四邻大多都在熟睡，有的窗口却也透出了煤油灯淡黄色的亮光。”三十年后，这富有诗意的景致被陈川表现在水乡系列作品《黎明》中。

陈川说，“四清”工作队下队后“四不吃”（不吃群众的鱼、肉、鸡、蛋），但是老乡们总是偷偷地把煎蛋藏在碗底。“在农民眼里，我们还都是娃娃，他们生怕你的营养跟不上，把身体搞坏了。”农民的淳朴、热情和善良深深地印在陈川的记忆里，从当年的艺术学徒到如今的古稀之年，他始终不渝地面向自然，面向广大农民、工人寻求生命的活力。

历经磨砺不易初心

《正月里》1988年 木版

在同学尚扬眼中，陈川对艺术十分痴迷，“他外表文弱，但内心充满激情，对于自己认定的准则和精神锲而不舍”。陈川是当时班里年龄最小的学生，毕业后本可以留在家乡，他却执意将志愿填在了山东，他说，北方人的形象比较饱满，作画还是要去北方看看。

《长城·秋天的乐章》2012年 木版

虽然陈川一直十分羡慕能够专业从事美术创作，但毕业之后他并没有被分配到对口单位，只能利用业余时间创作，参加展览。“有时候别人的作品已经展出了，我的作品还没完成，经常熬通宵把版画印出来，第二天带着油墨香味挂到展厅。”说到这里，陈川粲然一笑，“创作道路的曲折，锻炼了我的意志和韧性。如果一开始就能顺意，没有想画而没有时间画的内心焦灼，也许我坚持不到现在。”

《流金岁月》 1998年 木版

1984年，陈川调任山东省美术馆副馆长，负责展览部绘画名家邀请展的组织、联络、协调、宣传等具体工作。期间，黄秋园、黄胄、黄永玉、刘海粟、周韶华、叶浅予、彦涵、晁楣等艺术家先后受邀来山东省美术馆举办展览，陈川也得以有机会近距离向艺术大师们请教。早年间，黄永玉看了陈川的版画后，鼓励道：“很好！就得搞出和别人不一样的作品，不能人云亦云。今后，你要多收集、研究属于自己作品特性的素材，这样就有了自己的‘素材银行’。”大师的教导使陈川更懂得了个人风格、生活及素材积累的重要性。

《暖暖夕阳》1989年 木版

细细思量之后，陈川开始广泛地向古今中外一切优秀艺术和同行们学习：民间年画的饱满造型，蓝印画布疏密有致的吉祥装饰图，中国画、水彩画的润化美，拉丁美洲民间绘画的强烈闪烁色彩，西洋油画家们表达的朴实生活情趣……陈川在其中寻找到了许多适合其作品特性的艺术元素，并融入了自己的想象和设计，最终丰富了作品内涵。

《河畔金辉 》1989年 木版

1991年初，陈川辞去山东省美术馆的行政工作，到了创作部，“就像工人做工、农民种地一样”，他以极大的热诚投入了挚爱的美术工作。

清新淳朴东方韵致

《山娃》1993年 木版

“艺术家要有自己的生活创作基地和扎在这基地里的深根，否则作品中不会有生动、鲜活的东西。”1993年前后是陈川创作最为丰盛的时期，他曾十几次深入沂蒙山区收集素材，对那里的民风、民俗、民情有着深切的了解。那憨厚朴实的沂蒙山人，被一层层帽子、头巾保暖着的山娃，有着浓郁乡土气息的红花虎头帽，满山红的沂蒙山景致，悄然感动着陈川。前苏联作家普里什文说：“创作的秘密应当在爱中找寻。”通过吻合画面的艺术构成、趣味细节的加入、带有感情色彩的色调渲染、刀味和印痕的适度表现，陈川在《晒阳阳》、《春暖沂河》、《沂蒙金秋》、《山娃》、《姐弟情深》、《泥娃与羔羊》等作品诠释出生命原初的感动。

《晒阳阳》1993年 木版

1991年，陈川和几位画友到沂蒙大洼体验生活。清晨，他们爬上山坡处的农家小院。“树阴下放着一个箩筐，上面盖着几片挂着露珠的大片绿叶，走近细看，叶子像是在轻轻抖动。”揭开树叶，陈川惊喜地发现下面竟是一个正在熟睡的农家小宝宝。“小手伸开，小脸红扑扑的，身上是艳丽的小棉袄棉裤，还盖了一层小花被……”这暖暖的印象被陈川用到了1993年创作的版画作品《晒阳阳》中。

《沂蒙金秋》2000年 木版

《春暖沂河》 2000年 木版

陈川坦言，在他创作的60余幅版画作品中，“一气呵成”的作品非常少。“创作之前要冷静地规划，创作的时候要随意，但要始终记得最初最想表现的是什么。完成之后还要反复地推敲、修改、加工，最终体现生活本身的节奏和韵律。”在《晒阳阳》中，箩筐旁边趴着的小猫、孩子身上的花布以及虎头帽都是画家反复斟酌后新添加的形象。

《泥娃与羔羊》 1990年 木版

在1993年荷兰马斯特里赫特第一届国际版画双年展上，《晒阳阳》获得提名奖，组委会主席如此评价：这次展览中许多国家的作品面貌雷同，难以区分国别。中国作品在展览中特色鲜明突出，其中陈川浓郁的红色调画作，在展厅中远远就可被看到，特别夺目，尤其引人关注。代表沂蒙山的红颜色如此令世界喜爱，这无疑是对陈川艺术成就的最好肯定。

《姐弟 》1990年 木版

1999年底，澳大利亚政府官员访问山东，谈到即将在澳举办的国际艺术作品展。那时陈川刚刚印出自己第一本版画集。看过他的作品，负责人当即敲定参展的中国画家人选就是陈川，他的28件作品在单独设立的展厅中集中呈现，巡展横跨四年。陈川清新淳朴、风格独具的版画不仅令国外艺术家激赏，还走出了美术馆，进入了澳大利亚的美术教材，以另一种方式向世界传达着独特的东方韵致。

融汇中西寻求超越

《夏日花园》 2005年 木版

任何技术都可以被复制，而美不会。陈川的作品不停地在变化。“因为我所见到的生活、人和景致都在不停变化，如果还是重复之前的自己，没有新东西融入，艺术的生命也就枯竭了。”除了在自己作品中贯串创新意识，对于那些新兴的、有利于艺术创作的表现手法，陈川也以积极的心态和开放的态度去了解、参与。

《春天的巴黎》 2005年木版

2002年6月，陈川应邀赴法国比利夫访问。在一个月的时间里，陈川与当地

艺术家广泛交流，观看了许多高水平作品。此前，陈川的创作受俄罗斯艺术风格的影响，作品色调偏于灰暗。回国后，他开始尝试在绘画中融入印象派等画风，较多选用明亮的色块、鲜明的对比、浓烈的色彩来增强表现力。这一次转变不仅令陈川画作的面貌更加突出，也帮助他找到了自己更喜欢、更擅长的表现方式。

《夏日的晌午》 2005年 木版

《盛夏的花束》2005年 木版

“所谓创新，不是盲目标新立异，更不能一味注重形式。一味在形式上刻意矫造，导致作品不仅面目不清，风格也渐渐趋同，最后只能是单调和乏味的。”陈川思虑良久，直言当前某些艺术思潮存在的问题：“艺术发展的多元本是最自然的，被任何一种固化的标准与风格占据都不是理想状态。一幅作品如果能在色彩或构成上给人以美感，或者让人体会到一种诗情画意、想法、情绪，我都认可。但是如今很多作品刻意突出‘现代’与‘多元’，让人看不懂要表达什么，更看不出是如何表现的。”

《梦澜水乡》2013年 丝网版画

2013年，陈川的新作《梦阑水乡》受国画大师黄秋园启发，在作画之前，即在头脑中注入“引导观者欣赏版画”的理念——秋天的早晨，太阳已经出来，薄雾尚未散去。近处的台阶好像也染上了雾的颜色，变得透明。而停在画作前的观者可拾级而上,可在岸边乘船去拱桥的另一端欣赏秋天的湖光山色，也可抽身而返，细细回味……

《漓江秀色》1998年 木版

《雨濛濛》 1993年 木版

《仲夏之梦》2011年 丝网版画

得道知必万里，逍遥游而长乐。五十余年来，陈川始终坚守在自己钟爱的版画领域，他经常背着行囊诗意地游走在中国大地上，临沂厉家寨、江苏同里镇、漓江的春晖与秋韵里都留下了他写生的身影，一幅幅作品贯穿着他的人生画意。那是在审美追求上的严格和挑剔，历经磨砺也不变易的艺术初心，以及把艺术和性情的表达紧紧连接在一起的不断实践；是自我陈述，亦是与周遭一切的对答交流；陈川对自然、时代和人民的回应无疑是有力的，也是值得被珍视的。