赛义德·雷传翼，回族，号大羿、雷門之翼、千仞阁主，1987年生于北京。

自幼受父亲阿里雷公熏陶习画，并得潘絜兹、文怀沙、刘炳森、黄均、丁井文、刘力上、吴休和孙菊生等前辈书画大师的关爱指导，师从王雪涛弟子刘继瑛、李世麟习画中国传统写意花鸟，擅画荷花鳜鱼；后师从百岁画翁孙菊生先生画猫，擅画异国短毛猫。

2010年毕业于北京大学考古文博学院文物建筑专业，历史学学士。

土耳其法提赫苏丹穆罕默德大学美术学院艺术硕士。

曾任清华大学建筑学院文化遗产保护研究所项目负责人，雄安新区伊美术馆驻地艺术家。

已在中国、日本、土耳其、伊朗、马来西亚、葡萄牙等地举办多次画展，已用中、土、英三种语言发表多篇学术论文。

现为土耳其晔迪特派大学（Yeditepe University）孔子学院中国书画艺术课讲师，土耳其法提赫苏丹穆罕默德大学美术学院博士生、伊斯兰艺术实践与研究中心（FSMVUISM）研究助理。主要从事伊斯兰艺术史、土耳其传统艺术和细密画的研究。

2014-15届国际古迹遗址理事会（ICOMOS）

中国古迹遗址保护协会会员

土耳其传统艺术协会会员

土耳其古典艺术基金会会员

中华书画协会理事

中国少数民族美术促进会会员

齐白石艺术研究会会员

北京工笔重彩画会会员

近期艺术活动

2020年今天文化遗产日，中国国际广播电台土耳其语频道在推特、脸书、油管和照片墙等几个国际网络社交媒体隆重推出以大羿收养的猫星人“迷鲁库”为主角的（大羿画与猫看字幕）的双语节目与海内外华人亲人们共享！

2017年3月在土耳其法提赫苏丹穆罕默德大学美术学院举办个展

2018年受邀参加首届土耳其传统艺术双年展（Yeditepe Bienali）“翰墨挥虹”阿里雷公、赛义德雷传翼父子画展，土耳其伊斯兰艺术博物馆

2019年4月，亚洲相聚北京大型宣传片父子出镜

2019年5月，受邀参加土耳其伊斯坦布尔首届“RAMART”斋月国际艺术展，土耳其伊斯兰艺术博物馆

2019年8月马来西亚吉隆坡父子慈善画展

2019年10月，70年国庆天安门广场再次播放宣传片父子出镜

2019年10月，葡萄牙布拉加米尼奥大学孔子学院父子画展和工作坊

2019年11月受土耳其伊兹密尔经济大学中国文化中心邀请举办书画讲座和工作坊

发表专辑文章

百年土耳其老照片（纪念2020阿塔图尔克，青年体育节）

专辑?：图说奥斯曼——奥斯曼帝国的文化与艺术?（共10篇）

专辑?：丝路艺术史漫游——丝绸之路上的波斯，土耳其与中国的艺术史话?（共9篇）

（点击链接进入专辑）

　雷传翼艺术作品欣赏　

波斯细密画

《波斯王子与猫》

30cmx70cm

纸本

2016

《爱》

30cmx50cm

纸本

2018

《拜松古尔的宴会》

30cmx42cm

纸本

2020

《胡玛与胡马雍》

65cmx40cm

纸本

2017

土耳其法提赫苏丹穆罕穆德大学收藏

《胡玛与胡马雍》

局部

《鸡年大吉》

30cmx30cm

纸本

2017

《苏丹猫》

38cmx38cm

纸本

2018

大羿画猫

《凡猫与波斯青花》

38cmx38cm

卡纸

2020

《凡猫与波斯青花》

局部一至四

《醒》

33cmx33cm

纸本

2020

《梦蝶》

38cmx38cm

纸本

2018

《抗病毒大将军samurai》

33cmx33cm

纸本

2020

《醉》

41cmx41cm

纸本

2018

《时间zaman》

41cmx41cm

纸本

2019

《守》

41cmx41cm

纸本

2018

《起床气》

33cmx40cm

纸本

2019

《伊城小啜》

46cmx70cm

纸本

2018

《同窗》

36cmx56.5cm

纸本

2019

《源泉》

30cmx30cm

纸本

2015